📖 Manual Operativo — Propiedades CM
Guía completa e intuitiva para operar el sistema de gestión inmobiliaria: desde cero y para cada rol — visitantes, agentes y administradores. Use el índice de la izquierda o el buscador para llegar directo a lo que necesita.
🏠 Introducción y roles del sistema
Propiedades CM es un portal inmobiliario completo: publica propiedades en venta y arriendo, proyectos inmobiliarios, agentes, blog de noticias y formularios de contacto. Cada persona interactúa según su rol:
👁️ Visitante / Cliente VISITANTE
Cualquier persona que entra al sitio web. Busca propiedades, ve fichas, guarda favoritos y envía consultas. No necesita cuenta.
🧑💼 Agente / Cuenta AGENTE
Usuario registrado en el sitio público. Puede publicar sus propias propiedades y gestionar su perfil público. (La publicación es gratuita; no hay compra de créditos.)
🛠️ Administrador ADMIN
Gestiona todo desde el panel /admin: propiedades, agentes, contenidos, apariencia y configuración.
📱 Multi-dispositivo
Todo el sistema es responsive: funciona igual en computador, tablet y celular, tanto el sitio público como el panel admin.
✨ Novedades y cambios del sistema
Resumen de los ajustes recientes hechos al sistema, en lenguaje de uso diario:
- El sitio funciona solo en español. Se retiró el idioma inglés que no se usaba.
- Moneda única: peso colombiano (COP). Los precios se muestran con $ y sin decimales. Se quitaron las monedas de demostración.
- Datos de la empresa centralizados. El nombre, teléfono, dirección, correo y WhatsApp se escriben una sola vez en Apariencia y se reflejan en todo el sitio (pie de página, contacto, «Sobre Nosotros», etc.). Vea la sección Datos de la empresa.
- Los botones «Acceso» y «Agregar propiedad» del sitio ahora llevan directo al inicio de sesión del panel (/admin/login).
- Panel más limpio. Se ocultó la sección de licencia y se retiraron módulos que no se necesitan: Actualizador del sistema, Analytics, RSS, inicio de sesión social y las pasarelas de pago de otros países (Paystack, Razorpay, SSLCommerz).
- Sin créditos ni cobros. El sistema de créditos, paquetes y pagos (cobrar a los agentes por publicar) está desactivado. Publicar propiedades es gratuito y usted administra todo directamente; por eso no aparecen menús de Paquetes, Pagos ni Facturas.
- Copias de seguridad listas. Puede crear, descargar y restaurar copias desde el panel. Vea Copias de seguridad.
- Correo de contacto configurado: las consultas del sitio llegan a cmpropiedades@gmail.com.
🏢 Datos de la empresa (nombre, teléfono, dirección…) ADMIN
Todos los datos de contacto de la empresa se administran desde un solo lugar y se muestran automáticamente en todo el sitio. No hay que editarlos en cada página.
Dónde se cambian
- Entre al panel y vaya a Apariencia → Opciones del tema.
- En la pestaña General edite: Nombre del sitio, Teléfono (Hotline), Dirección, Correo. En la sección WhatsApp edite el Número de WhatsApp.
- Guarde. El cambio se refleja en el pie de página, el formulario de contacto y la página «Sobre Nosotros» al instante.
Insertar datos de empresa en cualquier página
Al editar el contenido de una página (ej. «Sobre Nosotros», «Contacto»), puede escribir estos códigos y el sistema los reemplaza por el dato actual del panel:
| Código a escribir | Muestra |
|---|---|
[company_name] | Nombre de la empresa |
[company_phone] | Teléfono |
[company_whatsapp] | Número de WhatsApp |
[company_email] | Correo electrónico |
[company_address] | Dirección |
[company_phone]» en una página, y mañana cambia el teléfono en Apariencia, la página mostrará el número nuevo sola.💾 Copias de seguridad — crear, descargar y restaurar ADMIN
Una copia de seguridad guarda su sitio completo (base de datos + imágenes/archivos) para poder recuperarlo si algo sale mal.
Ruta: Panel → Administración de la plataforma → Copias de seguridad
Crear una copia
- Pulse «Generar copia de seguridad».
- Espere a que termine (unos segundos; más si hay muchas imágenes). Aparecerá en la lista con su fecha.
Descargar una copia
- En cada copia de la lista tiene los botones para descargar la base de datos y los archivos/imágenes por separado. Guárdelos en un lugar seguro (su computador, un disco externo o la nube).
Restaurar una copia
- Junto a la copia deseada pulse «Restaurar» y confirme.
- El sistema vuelve al estado de esa fecha. Todo lo hecho después se reemplaza por el contenido de la copia.
🔑 Accesos al sistema
| Área | Dirección (URL) | Quién entra |
|---|---|---|
| Sitio público | https://su-dominio.com/ | Todos |
| Registro / acceso de agentes | /register · /login | Agentes |
| Panel de administración | /admin | Administradores |
| Este manual | /manual | Todos |
🏡 Ficha de propiedad y contacto VISITANTE
Al abrir una propiedad verá toda su información:
- Galería de fotos (flechas o clic para ampliar), video de YouTube y mapa de ubicación.
- Descripción general: categoría, área, habitaciones, baños, pisos, precio (venta o arriendo mensual).
- Características y comodidades: parqueadero, piscina, cerca de colegios, etc.
- Datos del agente responsable con su foto y teléfono.
Contactar por una propiedad
- En la ficha, ubique el recuadro «Contactar agencia».
- Diligencie nombre, correo, teléfono y mensaje.
- Envíe. Su consulta llega al panel del administrador (sección Consultas) y al correo configurado.
También puede usar la página Contacto del menú principal para mensajes generales, o el botón flotante de teléfono para llamar directamente.
↑ Volver al índice❤️ Lista de deseos, idioma y moneda VISITANTE
Lista de deseos (favoritos)
- Toque el corazón en cualquier tarjeta de propiedad para guardarla.
- Vea sus guardadas en «Lista de deseos» (barra superior). El contador muestra cuántas lleva.
- Para quitar una, vuelva a tocar el corazón.
Idioma y moneda
- El sitio funciona solo en español. (El idioma inglés fue retirado por no usarse.)
- La moneda es el peso colombiano (COP), única y predeterminada. Los precios se muestran con el símbolo $ y sin decimales.
📝 Registro e inicio de sesión AGENTE
- En la barra superior toque «Acceso» y luego «Registre una nueva cuenta» (o entre directo a /register).
- Complete nombre, apellido, correo, nombre de usuario y contraseña.
- Si está activada la confirmación por correo, abra el enlace que le llega a su bandeja para activar la cuenta.
- Inicie sesión en /login con su correo o usuario.
¿Olvidó su contraseña?
En la pantalla de acceso toque «¿Olvidaste tu contraseña?», escriba su correo y siga el enlace de restablecimiento que recibirá.
👤 Mi perfil y seguridad AGENTE
Dentro de su cuenta (menú con su nombre) encontrará su panel de agente:
- Mi perfil: foto (avatar), datos personales, teléfono, descripción y opción «¿Perfil público?» — si la activa, aparecerá en la página Agentes del sitio con sus propiedades.
- Seguridad: cambio de contraseña (escriba la actual y la nueva dos veces).
➕ Publicar una propiedad, paso a paso AGENTE
- Inicie sesión y use el botón «Agregar propiedad» del menú.
- Información básica: título atractivo (ej. «Apartamento moderno en Chapinero»), descripción completa y contenido detallado.
- Tipo: Venta o Arriendo. Si es arriendo, elija el período (diario, mensual, anual…).
- Precio: valor y moneda.
- Categoría: casa, apartamento, condominio, etc. (puede marcar varias).
- Ubicación: país, departamento, ciudad y dirección. Ubique el pin en el mapa (o ingrese latitud/longitud) para que aparezca en la vista de mapa.
- Detalles: área (m²), habitaciones, baños, pisos.
- Características y comodidades: marque las que apliquen (parqueadero, piscina…) e indique distancias si el sistema lo pide.
- Imágenes: suba varias fotos de buena calidad (la primera será la portada). Puede añadir un video de YouTube pegando el enlace.
- Guarde. La propiedad queda «Pendiente» hasta que un administrador la apruebe (moderación). Una vez aprobada, será visible al público.
🗂️ Gestionar mis propiedades AGENTE
- Editar: desde su panel, abra la propiedad y modifique lo que necesite; los cambios pueden requerir nueva aprobación.
- Renovar: cuando una publicación expira, el botón «Renovar» la reactiva (consume 1 crédito). El sistema pide confirmación.
- Eliminar: retire la propiedad si ya se vendió o arrendó.
- Estados posibles: Pendiente (en revisión) · Aprobado (visible) · Rechazado · Expirado · Vendido / Alquilado / No disponible.
🛠️ El panel de administración ADMIN
- Entre a /admin con su correo/usuario y contraseña.
- Verá el Panel (dashboard) con tarjetas de resumen: propiedades activas, pendientes, expiradas y agentes.
- Personalice los widgets con «Gestionar widgets» (abajo) — puede ocultar, reordenar arrastrando y cambiar rangos de fechas.
Orientación general del panel
- Menú lateral izquierdo: todos los módulos (Bienes Raíces, Consultas, Blog, Apariencia, Configuración…).
- Barra superior: «Ver sitio web», notificaciones 🔔, mensajes y su menú de usuario (perfil / cerrar sesión).
- Botón «Agregar nuevo» (barra superior en el sitio si está logueado): atajos para crear contenidos.
- En cada listado: buscar, filtrar por estado, acciones en lote (seleccionar varios) y exportar a Excel/CSV donde aplique.
🏘️ Propiedades y moderación ADMIN
Ruta: Panel → Bienes Raíces → Propiedades
Crear o editar una propiedad
El formulario del admin es igual al del agente (título, tipo, precio, ubicación, mapa, detalles, características, comodidades, imágenes, video) más campos exclusivos:
- Cuenta: asignar la propiedad a un agente específico.
- Proyecto: vincularla a un proyecto inmobiliario.
- Fecha de expiración o marcar «Nunca expira».
- Destacada: para que aparezca en la portada.
- SEO: título/descripción para buscadores y URL amigable (slug).
Moderación (aprobar publicaciones de agentes)
- Las propiedades nuevas de agentes llegan con estado Pendiente (verá un aviso en el listado y notificación 🔔).
- Ábrala, revise fotos, precio y datos.
- Cambie el estado de moderación a Aprobado (visible al público) o Rechazado.
Acciones útiles del listado
- Duplicar: crea una copia para publicar propiedades similares rápido.
- Exportar propiedades: descarga Excel/CSV con todo el inventario.
- Importar propiedades: carga masiva desde plantilla Excel/CSV (Bienes Raíces → Importar).
- Vistas: columna con el número de visitas de cada ficha.
🏗️ Proyectos ADMIN
Ruta: Panel → Bienes Raíces → Proyectos. Un proyecto agrupa un desarrollo inmobiliario (edificio, urbanización) y puede contener múltiples propiedades.
- Campos: nombre, descripción, inversionista (constructora), ubicación y mapa, rango de precios (desde/hasta), número de bloques/pisos/unidades, fechas (lanzamiento/entrega), estado (en venta, en construcción…), galería, video y características.
- Las propiedades vinculadas se muestran dentro de la ficha del proyecto.
- Marque Destacado para llevarlo a la sección «Proyectos destacados» de la portada.
🏷️ Categorías, características y comodidades ADMIN
Estos catálogos alimentan los formularios y filtros. Ruta: Panel → Bienes Raíces → …
| Catálogo | Qué es | Ejemplos |
|---|---|---|
| Categorías | Tipo de inmueble | Casa, Apartamento, Condominio, Lote |
| Características (features) | Atributos con icono | Aire acondicionado, Balcón, Gimnasio |
| Comodidades (facilities) | Lugares cercanos con distancia | Colegio a 500 m, Hospital a 1 km |
| Inversionistas | Constructoras/promotores de proyectos | Constructora XYZ |
| Campos personalizados | Campos extra que usted define para las fichas | «Estrato», «Año de construcción» |
📨 Consultas — clientes interesados ADMIN
Ruta: Panel → Consultas. Aquí llegan los mensajes del recuadro «Contactar agencia» de cada propiedad. El número en el menú indica consultas sin leer.
- Abra la consulta: verá nombre, correo, teléfono, mensaje, la propiedad de interés y la IP.
- Contacte al cliente por teléfono o correo cuanto antes (la rapidez cierra negocios).
- Cambie el estado a Leído/Procesado para llevar control, o elimínela si es spam.
Los mensajes del formulario general de la página «Contacto» llegan a Panel → Contacto, donde además puede responder directamente desde el sistema.
↑ Volver al índice🧑💼 Cuentas de agentes ADMIN
Cuentas (Panel → Cuentas)
- Cree/edite agentes: datos, foto, correo, contraseña y si su perfil es público (aparece en la página «Agentes» con sus propiedades).
- La publicación de propiedades es gratuita: el sistema no usa créditos ni cobros. Los agentes publican sin comprar nada.
💰 Monedas ADMIN
Moneda del sitio (Panel → Bienes Raíces → Configuración → Monedas)
- El sitio está configurado con una sola moneda: peso colombiano (COP), símbolo $, sin decimales, como predeterminada.
- Si en el futuro quiere ofrecer otra moneda, aquí puede agregarla (nombre, símbolo, decimales y tasa de cambio).
📍 Ubicaciones ADMIN
Ruta: Panel → Ubicaciones. Administra la jerarquía País → Departamento → Ciudad usada en formularios y filtros.
- Cree las ciudades donde opera (ej. Manizales, Medellín, Bogotá) bajo su departamento.
- Importación masiva: cargue listados completos desde archivo (Ubicaciones → Importar) en lugar de crearlos uno a uno.
- Puede marcar ciudades destacadas para mostrarlas en la portada («Propiedades por ubicación»).
📰 Blog, páginas y vacantes ADMIN
Blog (Panel → Blog)
- Entradas: noticias del sector; con imagen destacada, categorías y etiquetas. Se muestran en «Noticias».
- Categorías y etiquetas: organizan el contenido y ayudan al SEO.
Páginas (Panel → Páginas)
- Contenido institucional: Inicio, Sobre Nosotros, Contacto, Términos, Propiedades, Proyectos.
- Las páginas usan shortcodes — bloques entre corchetes como
[properties-list]o[contact-form]que insertan funcionalidades. Al editar, el botón de shortcodes permite añadirlos y configurar título/subtítulo de cada bloque. - Para mostrar datos de la empresa (nombre, teléfono, correo…) dentro de una página, use los códigos
[company_name],[company_phone], etc. Vea Datos de la empresa.
Vacantes (Panel → Vacantes)
- Publique ofertas de empleo de la inmobiliaria (cargo, salario, descripción); aparecen en la página «Empleos».
🎨 Apariencia: menús, widgets y tema ADMIN
Ruta: Panel → Apariencia
Opciones del tema
- General: nombre del sitio, logo, favicon, teléfono, correo, dirección, redes sociales y copyright. → Estos son los datos de la empresa que se muestran en todo el sitio: vea Datos de la empresa.
- Estilo: color primario y fuente. El sitio ya usa la identidad «Modern Tech» de CM Soporte Manizales (azul #0EA5E9 + acentos morados); si cambia el color primario aquí, todo el sitio se adapta.
- Página: qué página se muestra como portada y cuáles son las de listado de propiedades/proyectos.
- Bienes raíces: cantidad de ítems por página, mostrar mapa, tipo de búsqueda por defecto, etc.
- CSS personalizado / HTML: para ajustes finos de estilo sin tocar código del tema.
Menús (Apariencia → Menús)
- Elija el menú a editar (Menú principal, Nosotros, Más información, Noticias — estos tres últimos aparecen en el pie de página).
- Arrastre páginas/enlaces desde la izquierda hacia la estructura; reordene arrastrando.
- Guarde. El sitio es solo en español, así que hay un único menú por ubicación.
Widgets (Apariencia → Widgets)
- Bloques del pie de página y barras laterales: menús personalizados, información del sitio, publicaciones recientes. Arrastre el widget a la zona deseada y configúrelo.
Deslizadores / banner
- La imagen de portada se define en las opciones del tema o mediante el shortcode del buscador en la página de Inicio (campo de imagen de fondo).
🖼️ Gestor de medios ADMIN
Ruta: Panel → Medios (también se abre desde cualquier campo de imagen).
- Suba archivos arrastrándolos; organícelos en carpetas (logo, propiedades, proyectos…).
- Acciones por archivo: renombrar, recortar, copiar enlace, texto alternativo (alt), favoritos y papelera.
- Formatos recomendados: JPG/WebP para fotos, PNG para logos. Tamaño sugerido de fotos de propiedades: 1200×800 px aprox.
- En Configuración → Medios puede activar marca de agua automática para las fotos nuevas.
🌐 Idiomas y traducciones ADMIN
- Panel → Configuración → Idiomas: el sitio funciona solo en español (el inglés fue retirado). No necesita hacer nada aquí.
- Panel → Configuración → Traducciones: si alguna palabra del panel apareciera en inglés, búsquela aquí, escriba la traducción al español y guarde.
🔐 Usuarios y permisos del panel ADMIN
Ruta: Panel → Usuarios (dentro de Configuración/Plataforma según el menú).
- Usuarios: cuentas que entran al panel admin (distintas de las cuentas de agentes del sitio público).
- Roles y permisos: cree roles (ej. «Editor de contenidos», «Moderador de propiedades») marcando exactamente qué módulos puede ver/crear/editar/eliminar cada uno, y asígnelos a los usuarios.
- El Superadministrador tiene acceso total — asigne este nivel con cuidado.
⚙️ Configuración general y correo ADMIN
Ruta: Panel → Configuración
- General: título del sitio, descripción SEO, logo del admin, zona horaria (America/Bogota), caché.
- Correo electrónico: configure el envío (SMTP): servidor, puerto, usuario, contraseña y remitente. Use «Enviar correo de prueba» para verificar. Sin esto no salen notificaciones ni recuperaciones de contraseña.
- Plantillas de correo: personalice los mensajes automáticos (bienvenida, confirmación, consulta recibida).
- Ajustes de Bienes Raíces: reglas del módulo — si las publicaciones de agentes requieren aprobación, días de expiración, campos obligatorios del formulario de consulta, etc.
🧰 Herramientas: backup, auditoría y SEO ADMIN
- Copias de seguridad: genere, descargue y restaure copias del sitio. Tiene su propia sección detallada: Copias de seguridad. Haga una copia antes de cambios grandes.
- Historial de actividades / Auditoría: registro de quién creó, editó o eliminó qué y cuándo (Administración de la plataforma → Registros de actividad).
- SEO: cada contenido tiene bloque de SEO (título, descripción, imagen para redes). El sitemap (/sitemap.xml) se genera automático para Google.
- Limpiar caché (Administración de la plataforma → Gestión de caché): si un cambio no se refleja en el sitio, límpiela y refresque con Ctrl+F5.
✅ Buenas prácticas
- Fotos: mínimo 5 por propiedad, horizontales, con buena luz. La primera es la portada.
- Títulos: tipo + sector + gancho («Casa campestre en Chinchiná con vista a los nevados»).
- Responder consultas el mismo día: el interesado suele escribir a varias inmobiliarias.
- Depurar inventario: marque como Vendido/Alquilado lo que ya no está disponible; da confianza al visitante.
- Backup semanal y siempre antes de actualizar o hacer cambios masivos.
- Contraseñas fuertes y un usuario del panel por persona.
🚑 Solución de problemas frecuentes
Hice un cambio y no se ve en el sitio
Limpie la caché del sistema (Configuración → Caché → Limpiar) y refresque el navegador con Ctrl+F5.
Una propiedad de agente no aparece en el sitio
Revise su estado de moderación (debe estar «Aprobado»), que no esté expirada y que su estado sea «disponible». Verifique también que tenga ciudad asignada si el visitante está filtrando por ubicación.
No llegan los correos (consultas, recuperar contraseña)
Configure y pruebe el SMTP en Configuración → Correo electrónico. Revise la carpeta de spam. Confirme que el «correo del remitente» pertenezca a su dominio.
Olvidé la contraseña del panel admin
Use «¿Olvidaste tu contraseña?» en /admin/login (requiere correo configurado). Si no hay correo, otro superadministrador puede cambiarla en Usuarios, o contacte a soporte.
Subí una imagen y se ve pesada/lenta
Redimensione antes de subir (máx ~1600 px de ancho). Evite archivos de más de 1–2 MB.
El mapa no muestra la propiedad
Edite la propiedad y confirme que tenga latitud y longitud (arrastre el pin del mapa a la ubicación correcta).
📚 Glosario
| Término | Significado |
|---|---|
| Moderación | Revisión del administrador antes de que una publicación sea visible. |
| Shortcode | Código entre corchetes que inserta un bloque funcional en una página (ej. [contact-form]). |
| Widget | Bloque configurable del pie de página o barra lateral. |
| Slug | Parte final de la URL de un contenido (ej. /casa-colonial-santa-catalina). |
| SEO | Optimización para que Google muestre mejor el sitio. |
| Consulta (lead) | Mensaje de un cliente interesado en una propiedad. |
| Dashboard / Panel | Pantalla principal del administrador con resúmenes. |
| SMTP | Configuración que permite al sistema enviar correos. |
🤝 Soporte
Desarrollado y soportado por CM Soporte Manizales.
- 📧 Correo de contacto de la app: cmpropiedades@gmail.com
- 📞 Soporte técnico (WhatsApp/llamada): +57 318 882 0584
Al reportar un problema incluya: qué intentaba hacer, en qué pantalla, y de ser posible una captura de pantalla del error.
↑ Volver al índice